SSブログ

夏の日、冬の夜、百歳の後、その墓に帰らん

夏之日、冬之夜。百歳之後、歸于其居。 
冬之夜。夏之日、百歳之後、歸于其室。

夏の日,
冬の夜。
百歳の後,
其の居(はか)に  歸らん。

冬の夜。
夏の日,
百歳の後,
其の室(はか)に  歸らん。

\\\
葛生

葛(くづ) 生え  楚(いばら)を 蒙(おほ)ひ,
(かづら)  野に 蔓(はびこ)る。
予(あ)が美しきひと  此(こ)こに 亡(ねむ)る,
誰と與(とも)にかせん  獨(ひと)り 處(を)り。

葛(くづ) 生え  棘(こなつめ)を 蒙(おほ)ひ,
(かづら)  域(はか)に 蔓(はびこ)る。
予が美しきひと  此(こ)こに 亡(ねむ)る,
誰と與(とも)にかせん  獨り 息(いこ)ふ。

角枕  粲(きらめ)き,
錦衾  爛(かがや)く。
予が美しきひと  此(こ)こに 亡(ねむ)る,
誰と與(とも)にかせん  獨り 旦(あさ)す。

夏の日,
冬の夜。
百歳の後,
其の居(はか)に  歸らん。

冬の夜。
夏の日,
百歳の後,
其の室(はか)に  歸らん。

\\\\\
愛し合う二人は
一つのお墓に眠るだろうと
歌う

あなたが亡くなっても
一人で生きて
百歳の後、あなたの墓に帰ると歌う

とても心の平安につながっている感じがする



共通テーマ:日記・雑感

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。