SSブログ

María Carrasco - Abuelo


共通テーマ:日記・雑感

アマポーラ

http://www.youtube.com/watch?v=D5fQ9a8Qn4Q


スペイン語
日本語訳
Amapola, lindisima amapola,
Será siempre mi alma tuya sola.
Yo te quiero, amada niña mia,
Igual que ama la flor la luz del día.
Amapola, lindisima amapola,
No seas tan ingrata y ámame.
Amapola, amapola
Cómo puedes tú vivir tan sola.

 

Yo te quiero, amada niña mía.
Igual que ama la flor la luz del día.

 

Amapola, lindísima amapola,
No seas tan ingrata y ámame.
Amapola, amapola
Cómo puedes tú vivir tan sola
ひなげしよ、美しきひなげしよ、
いつだって僕の心は君だけのもの。
君が好きだ、僕の愛しい子、
花が昼の陽射しを愛するように。
ひなげしよ、美しきひなげしよ、
嫌な顔をせずに私を愛しておくれ。
ひなげしよ、ひなげしよ
君はどうして一人でいられるのだろうか。

 

君が好きだ、僕の愛しい子、
花が昼の陽射しを愛するように。

 

ひなげしよ、美しきひなげしよ、
嫌な顔をせずに私を愛しておくれ。
ひなげしよ、ひなげしよ
君はどうして一人でいられるのだろうか。

英詞

AMAPOLA, my pretty little puppy,
You're like that lovely flow'r so sweet and heavenly.
Since I found you,My heart is wrapped around you.
And loving you, it seems to beat a rhapsody.
AMAPOLA,the pretty little puppy must copy its endearing charm from you.
AMAPOLA,AMAPOLA,How I long to hear you say "I love you."


http://www.youtube.com/watch?v=d_nRCxbzuPU&feature=fvw

How I long to hear you say "I love you."

http://www.youtube.com/watch?v=YbACNVwt204&feature=related

Andrea Bocelli- Amapola
http://www.youtube.com/watch?v=DEeDR1jkeSY&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=GuXG-zxyv4k&feature=related


共通テーマ:日記・雑感

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。