rat race (= constantly busy competition)

競争社会　rat race　(= constantly busy competition)
"rat race"は、仕事に関して使うことが多い言葉です。rat raceと言う人はたいてい、忙しすぎるといった理由で仕事に不満を感じていて、もっと時間に余裕のある充実した仕事に就きたいと考えています。ネガティブな表現ですので、人との競争を好み、仕事にやりがいを感じている人はrat raceとは言いません。

　例）　I’ve been longing to quit the rat race, get a lovely house down in Florida and just relax 
　　　　by the sea.
　　　　（もうこんな厳しい仕事は辞めて、フロリダに家を買って海辺でのんびり暮らしたいな。） 

ーーー

３日もすれば rat race に戻りたくなるって。