中国料理 高輪 高輪ウイングウエスト地下

今日はランチ絶食。水だけ補給。
そこで、以前食べた店を紹介。
予算1000-1500円。フリーのサラダ、杏仁豆腐などあり。小さなバナナも付いていた。

別の席で食べていたお客さんが、
「高輪はこうりんって読むよね」という。
「たかなわだよ」と連れが答え、
「こうりんってよんでもいいよね」と反論している。

そういえばそうだ。
訓読みなら「たかわ」です。どうして「な」が入って、
「たかなわ」になるんでしょうか。
音読みなら「こうりん」ですよね。そして響きもよろしい。