人生晩年になり、意、適せず

楽遊原　　李商陰


向晩意不適　　　　　　　くれになんなんとして、意　適せず

駆車登古原　　　　　　　車を駆りて古原に登る。

夕陽無限好　　　　　　　夕陽無限に好し

只是近黄昏　　　　　　　只是れ黄昏に近し



人生晩年になり、意、適せず

ただ新橋で飲む

ひとたび帰る少年の日

冒険はまだ先にあり