波とのみ 一つに聞けど 色みれば 雪と花とに まがひけるかな 紀貫之

波とのみ　一つに聞けど　色みれば　雪と花とに　まがひけるかな　紀貫之

海に出て波を聴いていると音は一つだけれど

波の色を見れば雪のようでもあり桜の花びらのようでもあり

櫂（かい）のしずくも花と散る

の原型か

波のしぶきを桜の花びらに見立てる