君しのぶ 草にやつるる ふるさとは 松虫の音ぞ かなしかりける

君しのぶ  草にやつるる  ふるさとは  松虫の音ぞ  かなしかりける

あなたを偲び、草に覆われ見る影もなくなった、かつての二人の思い出の場所では、松虫の音がただ悲しく聞こえます

「しのぶ草」
「松虫」の 「まつ」には 「待つ」