獣医ドリトル

獣医ドリトル

Do little先生が航海記で王様になった時贈られた名前が Think a lot

The Story of Doctor Dolittle

 

Dolittle を直訳すると「働きが少ない」となり、“やぶ先生”になってしまう

と解説がある

Do little　ということ自体いい意味なのだと思うがどうなのだろう

東洋的解釈なのだろうか