廻り逢ひて 見しやそれとも わかぬ間に 雲隱れにし 夜はの月かげ 紫式部

廻り逢ひて　見しやそれとも　わかぬ間に　雲隱れにし　夜はの月かげ　紫式部

めぐりあいて　みしやそれとも　わかぬまに　くもがくれにし　よわのつきかげ

ちょっと出て月かどうかわからないうちに、また雲に隠れてしまった月のように、

貴方はまたどちらかへ急いでいかれるのですね。

ゆっくりお話もしないうちに。