論語 憲問第14-34

ある人が質問した。

「敵への恨みに対して恨みで報復するのではなく、恩恵を与えて解決するというのはいかがでしょうか」と。

老先生はこうお答えになられた。

「恨みにも恩恵にも恩恵で返していたのでは、同じになってしまうではないか。

恨みには恨みで、恩恵には恩恵で、返すのがよい。」

ーー

「徳を以て怨みに報ゆるは如何」の一節である。

これは7の70倍赦せという新約聖書よりは、

目には目をという旧約聖書に近い。

徳を以て怨みに報ゆるのが

聖人君子と一見思われるのだが

そしてそのような意味合いの部分もありそうだが

ここでは、「そうではない、徳には徳で、怨みには怨みでよい」と語っている。

ーー

これもまた

いいものである。

この延長にゲームの理論がある。