妹が袖 わかれし日より 白たへの ころもかたしき 戀ひつつぞ寝る

妹が袖　わかれし日より　白たへの　ころもかたしき　戀ひつつぞ寝る

このうじうじさ　が最高にいいね

どんな事情があるか知らないが　行けばいいのに　それでいいのに

妻（の袖）と別れた日より衣を片方だけ敷いて、恋しく想いながら寝ています。

万葉集　第十一巻　2608　というので　兵役か何かなのだろうか　なくなってしまったのだろうか

寂しいから別の人でもいいとはならないところがいいところ

ーー

白栲の袖のわかれに露おちて身にしむいろの秋かぜぞ吹く　定家

こちらは定家先生の技巧

秋風の色を定義して身にしむ色という

ーー

戀ひつつぞ寝る

との表現は美しくかつ生々しくない